6/11に外人さんカップルが来泊しました。
100%冷やかしの予約(これには訳があるのですが)だと思っていた私は携帯の着信ベルで起こされました。
21時前だったと思いますが「冨の露さんを予約している外人さんが入れなくて困っている」との偶然相談を受けた方からの連絡。慌てました!!
5分位で宿にいらっしゃったお客様はお二人とも外人さんで日本語を話せないし私も英語は話せない(汗)
出来る事といえば「アイムソウリー」で謝るだけ、男性が少し片言の日本語を話せたのとスマホでグーグル翻訳を使ってなんとかなりましたが、こんな時に英語が話せれば思った次第です。
後日。スマホの無料アプリで大変便利で使いやすい音声翻訳アプリをダウンロードしました。本当に凄くかなり使える翻訳アプリです。これで少し安心ですが本当は英語を勉強するのが良いのでしょうけれど。
お泊りになられた外人さんカップルには本当に申し訳ない思いです。次頑張らねば!